10 PUNKTER FÖR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER PÅ INTERNET
Detta dokument fastställer tio centrala rättigheter som bör ligga till grund för Internets styrning och förvaltning. De har sammanställts av Internet Rights and Principles Dynamic Coalition (IRP), ett öppet nätverk av individer och organisationer som arbetar för att upprätthålla och försvara mänskliga rättigheter på Internet. De nätrelaterade mänskliga rättigheterna är förankrade i internationella principer för mänskliga rättigheter, och kommer från koalitionens nya, framväxande, stadga om mänskliga rättigheter för Internet, som håller på att utformas.
Internet erbjuder helt nya möjligheter för förverkligandet av mänskliga rättigheter och spelar en allt viktigare roll i vår vardag. Det är därför viktigt att alla aktörer, både offentliga som privata, såväl respekterar som skyddar de mänskliga rättigheterna även på Internet. Åtgärder måste också vidtas för att säkerställa att Internet fungerar och utvecklas på ett sätt som uppfyller de mänskliga rättigheterna i största möjliga utsträckning. För att underlätta i förverkligandet av denna vision om ett rättighetsbaserat Internet har därför IRP formulerat 10 punkter för mänskliga rättigheter på Internet:
1) Universalitet
Alla människor är födda fria och lika vad gäller värde och rättigheter. Denna universiella jämlikhet måste respekteras, skyddas och förverkligas på Internet.
2) Social rättvisa
Internet är en plats för främjande av, skyddet av och respekten för mänskliga rättigheter och främjande av social rättvisa. Var och en har skyldighet att respektera de mänskliga rättigheterna på Internet.
3) Tillgänglighet
Var och en har lika rätt till ett säkert och öppet Internet.
4) Yttrande- och föreningsfrihet
Var och en har rätt att söka, ta emot och sprida information fritt på internet utan censur eller andra störningar. Alla har också rätt att samlas och mötas fritt genom och på Internet, vare sig det är för sociala, politiska, kulturella eller andra ändamål.
5) Privatliv och integritet
Var och en har rätt till ett privatliv på Internet. Detta innefattar rätt att inte vara övervakad, rätt att använda kryptering, och rätt till anonymitet på nätet. Var och en har också rätt till uppgiftsskydd, inklusive kontroll över insamling, lagring, bearbetning, bortskaffande och offentlighet vad gäller personuppgifter.
6) Liv, frihet och personlig säkerhet
Rätten till liv, frihet och personlig säkerhet måste respekteras och skyddas och uppfyllas på Internet. Dessa rättigheter får inte kränkas, eller användas för att kränka någon annan rättighet på Internet.
7) Mångfald
Kulturell och språklig mångfald, liksom teknisk innovation och nytänkande kring riktlinjer rörande Internet bör uppmuntras på ett inkluderande vis.
8) Jämlikhet
Var och en skall ha allmän och öppen tillgång till innehåll på Internet, fri från diskriminerande prioritering, filtrering eller trafikkontroll av kommersiella, politiska eller andra skäl.
9) Standarder och regleringar
Internets arkitektur, kommunikationssystem, dokument- och dataformat skall baseras på öppna standarder som garanterar fullständig interoperabilitet, integration och lika möjligheter för alla.
10) Styrning och förvaltning
Mänskliga rättigheter och social rättvisa måste utgöra den rättsliga och normativa grund som Internet fungerar och styrs utefter. Detta skall ske på ett öppet och multilateralt sätt, baserat på principer såsom öppenhet, inkluderande deltagande och ansvarsutkrävande.
Delta i utvecklingen av IRP:s stadga på http://www.irpcharter.org ,följ IRP via https://twitter.com/netrights ,på Twitter eller anslut dig till IRP:s http://www.facebook.com/internetrightsandprinciples.
Translated by: Marcin de Kaminski (doktorand i rättssociologi vid Lunds universitet och verksam i Juliagruppen) and Karin Ajaxon (projektledare Juliagruppen).
